1
00:00:32,740 --> 00:00:35,190
نه درد داره

2
00:00:35,190 --> 00:00:40,120
لطفا آن را متوقف کنید.
توقف کنید. نهم!

3
00:00:40,130 --> 00:00:41,920
از من برو از من برو!

4
00:00:42,780 --> 00:00:49,890
♪
لو-لا-لو-لا-لو
♪

5
00:00:49,890 --> 00:00:52,550
♪
بزرگترین عشق
♪

6
00:00:52,550 --> 00:00:55,170
♪ تو هستی

7
00:00:55,170 --> 00:00:59,490
♪
به تو دادم
کمی، کمی
♪

8
00:01:01,150 --> 00:01:03,150
♪
عشق را ببوس
♪

9
00:01:03,150 --> 00:01:08,080
♪
تلاش کردن
کمی، کمی
♪

10
00:01:08,080 --> 00:01:10,570
♪
شیرجه رفتن به قلب
♪

11
00:01:10,570 --> 00:01:14,090
♪
همه چیز کمی است، کمی
♪

12
00:01:15,260 --> 00:01:17,680
♪
رویای طلایی
♪

13
00:01:17,680 --> 00:01:20,510
♪
کوچولوی ما
♪

14
00:01:20,510 --> 00:01:24,620
♪ عشق بزرگ کوچک

15
00:01:24,620 --> 00:01:29,550
♪
لا-لا-لا، لا-لا-لا-لا-لا-لا،
لا-لا-لا
♪

16
00:01:29,550 --> 00:01:32,690
شما چیزی را به یاد نمی آورید

17
00:01:32,690 --> 00:01:35,010
اما من آن را احساس می کنم. من می توانم آن را احساس کنم.

18
00:02:00,030 --> 00:02:01,760
من دوست دارم از تو پایین بیایم

19
00:02:08,350 --> 00:02:09,520
چه اشکالی دارد؟

20
00:02:12,420 --> 00:02:15,150
من فقط خوندم
برای نقش های مادری اخیر

21
00:02:15,150 --> 00:02:18,150
جدی میگی
در حال حاضر به کار فکر می کنید؟

22
00:02:18,150 --> 00:02:21,160
مانند سازگار،
"بله، عزیزم" نقش مادر.

23
00:02:23,750 --> 00:02:29,470
خوب، خبر خوب این است
MILF ها واقعاً مرا روشن می کنند.

24
00:02:31,620 --> 00:02:35,830
اوه، پس به همین دلیل است که شما همیشه هستید
صحبت کردن در مورد مادرت

25
00:02:39,930 --> 00:02:44,110
این منزجر کننده است.
چه بلایی سرت اومده؟

26
00:02:44,110 --> 00:02:47,250
هوم؟ چرا شما
همه چیز را خیلی عجیب می کند؟

27
00:03:05,270 --> 00:03:07,380
من چیزهای عجیبی دارم که دوست خواهید داشت.

28
00:03:09,580 --> 00:03:12,100
ولنتاین کامل را پیدا کردم
هدیه روز می تونی برام بگیری

29
00:03:13,420 --> 00:03:15,930
- اوه، درسته؟
- مممم

30
00:03:15,940 --> 00:03:17,730
چی داری؟

31
00:03:20,080 --> 00:03:20,910
که

32
00:03:23,220 --> 00:03:24,630
تو به این جور چرندیات هستی؟

33
00:03:26,260 --> 00:03:29,670
نمی دونم، یعنی...
این می تواند سرگرم کننده است.

34
00:03:30,950 --> 00:03:34,230
آره آره
می تواند بسیار سرگرم کننده باشد ...

35
00:03:40,790 --> 00:03:42,070
اینها چیست؟

36
00:03:45,000 --> 00:03:47,040
هیچی، این فقط تاج های من است.

37
00:03:48,240 --> 00:03:49,350
تاج های شما؟

38
00:03:55,800 --> 00:03:57,220
اوه، متوجه شدم.

39
00:03:58,810 --> 00:04:00,190
ملکه من

40
00:04:36,500 --> 00:04:37,840
لعنت به من

41
00:06:11,490 --> 00:06:13,800
خبر فوری
تیم های آتش نشانی برای بدست آوردن مسابقه می دهند

42
00:06:13,800 --> 00:06:15,870
کنترل آتش نزدیک
Idyllwild امروز صبح.

43
00:06:15,870 --> 00:06:18,190
ما الان در یک منطقه زندگی می کنیم

44
00:06:18,190 --> 00:06:20,190
جایی که خانه ها سوخته اند

45
00:06:20,190 --> 00:06:22,880
این منطقه ای است که در آن
گروه های آتش نشانی حمله کرده اند

46
00:06:22,880 --> 00:06:25,570
هیجان در تمام صبح
نتوانست آتش را کنترل کند

47
00:06:25,570 --> 00:06:26,750
همانطور که یک شبه سوخت،

48
00:06:26,750 --> 00:06:29,270
سوزان بیش از 47000 هکتار.

49
00:06:29,270 --> 00:06:31,580
صدها آتش نشان
حمله تهاجمی

50
00:06:31,580 --> 00:06:33,480
آتش روی زمین

51
00:06:33,480 --> 00:06:36,480
اکنون مقامات این فکر را می کنند
آتش سوزی عمدی انجام شد

52
00:06:47,220 --> 00:06:50,390
هی، رز، این جورجی است
از دفتر سیندی آبرام

53
00:06:50,390 --> 00:06:52,460
او ممکن است داشته باشد
یک تست برای شما

54
00:06:52,460 --> 00:06:55,670
او می خواهد به شما نگاه کند
به صورت حضوری، پس امروز توقف کنید.

55
00:06:55,670 --> 00:06:57,670
یک ضربه سر بیاورید و از سر بگیرید.

56
00:07:21,840 --> 00:07:24,460
رز، سیندی برای تو آماده است.

57
00:07:24,460 --> 00:07:27,360
با تشکر
اوه، جورجی است، درست است؟

58
00:07:27,360 --> 00:07:29,390
خیلی خوشحالم که بالاخره
جلسه را گرفت

59
00:07:29,400 --> 00:07:31,500
منم همینطور با تشکر
برای کمک به من برای دریافت آن

60
00:07:33,500 --> 00:07:35,090
هر گونه راهنمایی؟

61
00:07:35,090 --> 00:07:37,780
زیاد پلک نزن
او می گوید این تحقیر آمیز است.

62
00:07:39,200 --> 00:07:41,550
پلک زدن.

63
00:07:41,550 --> 00:07:44,930
من از این چیزها سر می زدم
از زمانی که سیگار را ترک کردم

64
00:07:46,170 --> 00:07:47,620
سیگار میکشی؟

65
00:07:48,240 --> 00:07:50,450
- آره
- دست نکش

66
00:07:50,450 --> 00:07:53,590
این حداقل 15 پوند است
تضمین شده است.

67
00:07:53,590 --> 00:07:55,800
رزومه شما،
کاملا چشمگیر است

68
00:07:55,800 --> 00:07:59,870
اگر 21 ساله بودی
اینجا می گوید تو 21 ساله نیستی.

69
00:08:00,740 --> 00:08:02,980
زمان برد
برای ساختن آن رزومه

70
00:08:02,980 --> 00:08:05,640
- یک جوان 21 ساله چگونه ...
- همینی که هست. باشه؟

71
00:08:05,640 --> 00:08:07,710
من جلسه را گرفتم.
تو در اتاق هستی

72
00:08:08,680 --> 00:08:10,130
متشکرم.

73
00:08:19,720 --> 00:08:21,240
یه نگاهی انداختی...

74
00:08:27,180 --> 00:08:28,350
یه جور چهره

75
00:08:29,770 --> 00:08:31,220
من اینجا نشسته ام و نگاهش می کنم.

76
00:08:33,700 --> 00:08:34,880
شاید بتوانی چیزی باشی

77
00:08:37,390 --> 00:08:40,880
اما من نمی دانم.
آیا شما اینطور فکر می کنید؟

78
00:08:40,880 --> 00:08:42,680
بله، من دارم.

79
00:08:42,680 --> 00:08:45,580
این تنها چیزی است که بوده ام
از بچگی خوب بودم

80
00:08:46,090 --> 00:08:49,860
در هر صورت، شما غیر قابل رزرو هستید
در سه سال ... دو سال.

81
00:08:50,620 --> 00:08:52,720
دهانت را ببند
داری مگس میگیری

82
00:08:52,720 --> 00:08:54,960
آیا می توانید سه پوند کم کنید
تا دوشنبه؟

83
00:08:54,960 --> 00:08:56,480
- این دوشنبه؟
- بله

84
00:08:56,480 --> 00:08:58,520
جمعه، شنبه،
یکشنبه، دوشنبه.

85
00:08:58,520 --> 00:08:59,760
آیا می توانید سه پوند وزن کم کنید؟

86
00:09:00,690 --> 00:09:03,350
آره بله، البته.

87
00:09:03,870 --> 00:09:06,530
جورجی طرفین دارد.
چه بخشی؟

88
00:09:06,530 --> 00:09:07,670
یک زن لاغرتر

89
00:09:11,050 --> 00:09:13,500
شاید او گرسنه است
من نمی دانم.

90
00:09:13,500 --> 00:09:16,020
مشکلی نیست
خیلی ممنون

91
00:10:20,880 --> 00:10:23,120
بر اساس
آنچه قبلا به من گفتی،

92
00:10:23,120 --> 00:10:24,880
چند تست انجام دادیم

93
00:10:24,880 --> 00:10:28,750
دارم به کار خونت نگاه میکنم
و آثاری از HCG وجود دارد،

94
00:10:28,750 --> 00:10:32,160
که به معنی
برای شما امن نیست

95
00:10:32,160 --> 00:10:34,270
- برای کاهش وزن بیشتر
- آره

96
00:10:34,270 --> 00:10:36,170
میشه به من بدی
چیزی برای گرفتگی؟

97
00:10:36,170 --> 00:10:38,960
ایمن نیست
چون باردار هستی

98
00:10:41,520 --> 00:10:43,280
من نابارور هستم
من نمیتونم بچه دار بشم

99
00:10:43,280 --> 00:10:45,490
که می شد
در نمودار شما

100
00:10:45,490 --> 00:10:48,350
من خیلی چیزهای دیگر را اینجا می بینم.

101
00:10:48,350 --> 00:10:51,800
صدمات متعدد، اوه،
افسردگی، اضطراب

102
00:10:51,810 --> 00:10:56,120
من 5 ساله بودم. مرا باز کردند.
من نمیتونم بچه دار بشم

103
00:10:56,120 --> 00:10:59,610
جراحی بسیار تهاجمی انجام دادم
وقتی دختر بچه بودم، باشه؟

104
00:11:01,470 --> 00:11:03,710
مشکلی پیش آمد،
و من تقریباً خونریزی کردم.

105
00:11:03,710 --> 00:11:04,960
وحشتناک بود.

106
00:11:06,470 --> 00:11:08,230
خوب، صرف نظر از داستان شما -

107
00:11:08,240 --> 00:11:09,990
این یک داستان نیست. این یک واقعیت است.

108
00:11:10,000 --> 00:11:12,690
این یک واقعیت است
که باردار هستید

109
00:11:12,690 --> 00:11:16,100
اگر این چیزی است که به من می گویید
درست است، شما زن بسیار خوش شانسی هستید.

110
00:11:16,110 --> 00:11:19,210
تبریک میگم
تو داری بچه کوچولو میشی

111
00:12:08,710 --> 00:12:10,640
سلام، سلام.

112
00:12:10,640 --> 00:12:15,300
سلام. اوه آیا شما ...
میخوای بیای؟

113
00:12:15,300 --> 00:12:16,990
آه، ملکه من تشنه است. ها؟

114
00:12:18,170 --> 00:12:19,860
در واقع جدی است.

115
00:12:19,860 --> 00:12:21,480
باید ببینمت

116
00:12:23,380 --> 00:12:27,310
من شما را می شنوم، اما اکنون اینطور نیست
عالی ترین زمان برای جدی

117
00:12:27,310 --> 00:12:30,040
من باید خیلی ها را حفظ کنم
خطوط برای عکس فردا.

118
00:12:30,040 --> 00:12:31,390
تراویس، این یک TikTok است.

119
00:12:33,180 --> 00:12:35,180
لطفا، این مهم است.

120
00:12:35,180 --> 00:12:37,430
من تو را خواهم دید
در یکی دو روز

121
00:12:37,430 --> 00:12:42,120
باشه؟ تو ملکه منی اما
من باید به هواداران غذا بدهم، عزیزم.

122
00:12:43,880 --> 00:12:45,160
من باردارم

123
00:13:31,970 --> 00:13:32,830
سلام؟

124
00:14:00,550 --> 00:14:01,370
سلام

125
00:14:03,820 --> 00:14:04,960
تو باید مارتا باشی

126
00:14:11,660 --> 00:14:13,730
تراویس به من گفت بیام.

127
00:14:27,570 --> 00:14:28,950
تراویس اینجاست؟

128
00:14:28,950 --> 00:14:30,260
البته.

129
00:14:32,340 --> 00:14:34,610
من فقط اومدم با تراویس صحبت کنم.

130
00:14:34,610 --> 00:14:36,200
در مورد؟

131
00:14:36,200 --> 00:14:39,790
فقط در مورد ...
کاری که قرار است انجام دهیم

132
00:14:40,690 --> 00:14:41,760
من مادرش هستم.

133
00:14:43,550 --> 00:14:45,140
تو فکر نمیکنی
که به من مربوط می شود؟

134
00:14:47,830 --> 00:14:49,770
- ام...
- مامانت کجاست عزیزم؟

135
00:14:50,420 --> 00:14:52,980
اوه... من نمی دانم.

136
00:14:52,980 --> 00:14:55,600
اوه، می بینم. پدر؟

137
00:14:58,290 --> 00:14:59,260
مرده

138
00:14:59,260 --> 00:15:01,160
خدای عزیز.

139
00:15:04,610 --> 00:15:07,650
چی میخوای؟

140
00:15:07,650 --> 00:15:10,860
هیچی. یعنی،
آن، آن، آن، یک تصادف بود.

141
00:15:10,860 --> 00:15:14,890
بله، تصادفات با تراویس
یک موضوع داشته باشید،

142
00:15:14,900 --> 00:15:18,550
همیشه درگیر
چند داستان پیچیده

143
00:15:18,550 --> 00:15:21,210
تا بسته اش را باز کند

144
00:15:23,080 --> 00:15:25,420
اوه! تو فکر نمیکنی
شما اولین پرورش دهنده هستید

145
00:15:25,420 --> 00:15:27,080
ما تا به حال به مقابله با؟

146
00:15:27,080 --> 00:15:30,080
من فقط اومدم با تراویس صحبت کنم.
آیا می توانم با تراویس صحبت کنم؟

147
00:15:30,080 --> 00:15:35,160
فکر تو
تعویض مایعات با تراویس من

148
00:15:40,990 --> 00:15:42,130
چه خبر است؟

149
00:16:00,420 --> 00:16:05,630
ما یک جلسه خانوادگی داشتیم،
و هر دو فکر می کنیم ...

150
00:16:05,640 --> 00:16:10,810
... آن چیزی شبیه به
این با یکی مثل تو

151
00:16:10,810 --> 00:16:13,160
واقعاً می تواند یک شغل را بکشد.

152
00:16:13,160 --> 00:16:15,090
برای هر دوی ما

153
00:16:18,990 --> 00:16:22,930
آره اوم...

154
00:16:26,000 --> 00:16:29,760
لازم نیست
یک چیز بزرگ است، من فقط می توانم ...

155
00:16:29,760 --> 00:16:32,250
- قرار ملاقات بگذار
- اوه، شما قبلا یکی دارید.

156
00:16:32,250 --> 00:16:35,180
با دکترم
من دوست دارم او وارد آنجا شود

157
00:16:35,180 --> 00:16:38,250
و ارائه بازخورد به طوری که من
می تواند آگاهانه تصمیم بگیرد

158
00:16:38,250 --> 00:16:40,120
در مورد کدام جاده اینجا خواهم رفت

159
00:16:43,160 --> 00:16:44,920
کی-کدام جاده را طی خواهید کرد؟

160
00:16:45,430 --> 00:16:47,160
من در خواب نمی بینم که به شما بگویم

161
00:16:47,160 --> 00:16:51,610
با بدنت چیکار کنی رز
اما بدن درون تو،

162
00:16:52,060 --> 00:16:54,130
این یک امر خانوادگی است

163
00:16:54,130 --> 00:16:56,720
خواهید دید
دکتر آلن روزنتال

164
00:16:56,720 --> 00:16:59,070
- حالا؟
- اوه او درخشان است ...

165
00:17:02,310 --> 00:17:03,730
و محتاطانه.

166
00:17:06,250 --> 00:17:07,730
راننده من شما را خواهد برد.

167
00:17:11,250 --> 00:17:15,150
عزیزم بزار از پسش بر بیام
تصمیمات بزرگ مثل این ...

168
00:17:16,840 --> 00:17:20,640
تجربه زندگی بگیرید
و خودشناسی

169
00:17:22,130 --> 00:17:24,270
هر دوی آنها را کم دارید.

170
00:17:26,890 --> 00:17:28,060
میشه با من بیای؟

171
00:17:34,070 --> 00:17:37,870
رز من-خیلی دوستت دارم...
به عنوان یک دوست

172
00:17:41,900 --> 00:17:43,800
من را به عنوان یک دوست خیلی دوست داری؟

173
00:17:44,800 --> 00:17:45,940
همین.

174
00:17:47,460 --> 00:17:49,600
باردارم کردی

175
00:17:49,600 --> 00:17:51,090
نه. او گفت من نمی توانم.

176
00:17:52,160 --> 00:17:54,330
رز.

177
00:17:54,330 --> 00:17:56,610
من باید برم دستشویی

178
00:17:56,610 --> 00:17:58,640
اجازه دارم برم
به حمام؟

179
00:17:58,650 --> 00:18:01,580
البته. تو مال هیچکس نیستی
زندانی اما خودت

180
00:18:02,510 --> 00:18:06,200
پایین سالن است،
پایین پله ها و به سمت چپ.

181
00:18:35,820 --> 00:18:36,820
مادر

182
00:19:15,410 --> 00:19:17,380
لعنت به

183
00:20:08,880 --> 00:20:11,230
هی، رز

184
00:20:11,230 --> 00:20:12,990
چیزها در حال حرکت هستند
سریع اینجا

185
00:20:12,990 --> 00:20:15,020
سیندی واقعا به شما نیاز دارد
نوار استماع تا امشب

186
00:20:15,020 --> 00:20:17,060
لطفا در اسرع وقت بفرستید
همانطور که می توانید

187
00:20:45,640 --> 00:20:47,680
بله، چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

188
00:20:47,680 --> 00:20:50,820
سلام، اوم، من می خواهم درست کنم
یک قرار ملاقات، ام--

189
00:20:52,580 --> 00:20:55,200
برای سقط جنین...

190
00:20:56,790 --> 00:20:58,790
چگونه کار می کند؟

191
00:20:58,790 --> 00:21:02,310
باید بیای داخل
برای پر کردن برخی از مدارک

192
00:21:02,310 --> 00:21:05,380
به شما یک قرص می دهند
که می توان آن را به تنهایی مصرف کرد.

193
00:21:06,350 --> 00:21:10,660
خوب، پس من نمی توانم، می دانید،
وارد شوید و انجام شود؟

194
00:21:10,660 --> 00:21:12,250
نه در این کلینیک

195
00:21:12,250 --> 00:21:14,320
قراره تجربه کنی
گرفتگی دردناک

196
00:21:14,320 --> 00:21:16,810
و خونریزی شدید
شما می خواهید در یک گاوصندوق باشید،

197
00:21:16,810 --> 00:21:19,360
محیط راحت
در حین بهبودی

198
00:21:19,360 --> 00:21:22,640
آیا می دانید
جایی برای اقامت در این نزدیکی هست؟

199
00:21:22,640 --> 00:21:25,330
ام... من اهل ایدیل وایلد هستم،

200
00:21:25,330 --> 00:21:27,820
اما من فقط نبودم
واقعا برای مدت طولانی

201
00:21:27,820 --> 00:21:29,860
متاسفم، اما آتش سوزی شده است

202
00:21:29,860 --> 00:21:31,960
تقریباً همه جای شهر
تخلیه شد.

203
00:21:32,760 --> 00:21:36,790
یه لحظه صبر کن تازه دیدم
علامت جای خالی بیاید

204
00:21:36,790 --> 00:21:40,620
در مسافرخانه کراون من بوده ام
گفت که این یک جواهر پنهان است.

205
00:22:36,410 --> 00:22:38,790
او است
برای اولین بار بیهوشی انجام شد

206
00:22:38,790 --> 00:22:41,060
برای به حداقل رساندن هر حافظه
از رویداد گریزلی

207
00:22:42,890 --> 00:22:45,480
سپس جراح این کار را انجام خواهد داد
اسپکولوم را وارد کنید

208
00:22:45,480 --> 00:22:48,350
به کانال واژن
برای ارائه دید واضح

209
00:22:48,350 --> 00:22:50,560
از منطقه مورد علاقه ...

210
00:22:52,420 --> 00:22:54,460
این باعث گسترش دیوارها می شود
از دهانه رحم،

211
00:22:54,460 --> 00:22:57,980
امکان دسترسی به جراح
عمیق ترین نقطه نگرانی

212
00:23:00,810 --> 00:23:03,710
سپس از فورسپس استفاده می شود
دستکاری کردن

213
00:23:03,710 --> 00:23:06,090
و بافت ها را تقسیم کنید
در داخل بیمار

214
00:23:08,820 --> 00:23:10,580
با دو تیغه مخالف،

215
00:23:10,580 --> 00:23:13,790
ابزار می تواند درک کند
و بافت واژن را دستکاری کنید.

216
00:23:18,590 --> 00:23:21,350
روش انجام می شود
برای تعمیر بدن شکسته

217
00:23:21,350 --> 00:23:23,490
از دختر جوان شکسته

218
00:23:28,010 --> 00:23:29,600
از این بابت متاسفم.

219
00:23:29,600 --> 00:23:32,500
فقط همینطور است
غیرقابل تصور هیستریک!

220
00:23:41,680 --> 00:23:43,610
درسته بله.

221
00:23:44,720 --> 00:23:45,920
چگونه می توانیم به شما کمک کنیم؟

222
00:23:47,300 --> 00:23:48,680
آیا شما--؟

223
00:23:48,680 --> 00:23:50,410
من هستم؟

224
00:23:54,240 --> 00:23:56,760
نه هیچی
اوم، شنیدم اتاقی هست

225
00:23:56,760 --> 00:23:59,320
در واقع وجود دارد.
جلو پارک کردی؟

226
00:24:00,140 --> 00:24:01,460
اوه، آره

227
00:24:01,460 --> 00:24:04,800
منطقه یدک کش.
ما آن را برای شما نوکر می کنیم.

228
00:24:04,800 --> 00:24:06,220
با اقامت شما رایگان است.

229
00:24:09,430 --> 00:24:13,880
سید. اسم من سیدنی است. من می توانم
به شما کمک می کند تا چمدان خود را حمل کنید.

230
00:24:13,880 --> 00:24:16,540
نه خوبه
من نیازی به کمک ندارم

231
00:24:16,540 --> 00:24:18,020
اوه اشتباه من

232
00:24:18,780 --> 00:24:21,890
درسته برو اینجا و امضا کن

233
00:24:23,550 --> 00:24:25,650
- برای چی؟
- تشریفات بسیار سفارشی است.

234
00:24:25,650 --> 00:24:28,170
فقط برای اطمینان از مهمانان
کار دیوانه وار انجام نده

235
00:24:28,170 --> 00:24:30,520
یا مثل، پاره کردن
اتاق آنها یا هر چیز دیگری

236
00:24:30,520 --> 00:24:33,970
اوه

237
00:24:35,040 --> 00:24:37,600
آره و آه،
یکی دیگر آنجا

238
00:24:39,050 --> 00:24:41,190
خوب و آخرین مورد وجود دارد.

239
00:24:43,220 --> 00:24:45,090
خوب خیلی خوبه

240
00:24:46,640 --> 00:24:47,850
اوه!

241
00:24:51,090 --> 00:24:52,540
به اقامت خود خوش آمدید.

242
00:24:53,580 --> 00:24:54,890
اون چیه؟

243
00:24:55,720 --> 00:24:57,030
تونیک شیر صورتی.

244
00:24:58,100 --> 00:25:00,130
نه ممنون

245
00:25:00,140 --> 00:25:00,960
اوه

246
00:25:02,480 --> 00:25:03,730
احتمالا شما آن را دوست ندارید.

247
00:25:16,910 --> 00:25:19,430
اوه! شما دریافت کرده اید

248
00:25:19,430 --> 00:25:21,740
ارتقاء رایگان
به سوئیت...

249
00:25:23,020 --> 00:25:24,400
فر عاشقانه.

250
00:25:26,890 --> 00:25:28,470
فر عاشقانه؟

251
00:25:39,110 --> 00:25:41,110
فر عاشقانه...

252
00:25:45,350 --> 00:25:46,560
بیا

253
00:25:58,260 --> 00:25:59,570
اون اینجا چیکار میکنه؟

254
00:26:08,240 --> 00:26:10,070
شما هستید؟

255
00:26:11,660 --> 00:26:12,830
اوه

256
00:26:12,830 --> 00:26:14,760
از آن است
پس یک مهمان قبلی

257
00:26:14,760 --> 00:26:16,620
یک دفعه حذفش میکنم

258
00:26:35,400 --> 00:26:38,470
تراویس؟

259
00:26:38,470 --> 00:26:40,790
آیا آن است
تو دیوانه ای، رز؟

260
00:26:40,790 --> 00:26:46,550
این است؟ نامتعادل؟
شکسته، شاید؟

261
00:26:46,550 --> 00:26:49,800
دویدن و پنهان شدن
زیرا این چیزی است که شما می دانید

262
00:26:49,800 --> 00:26:52,000
میدونی چیه؟ خوب است.

263
00:26:55,040 --> 00:26:57,600
چنین وضعیت سنگینی.

264
00:26:59,910 --> 00:27:02,810
ام وای فای چیست؟

265
00:27:02,810 --> 00:27:04,920
با عرض پوزش، وای فای
فقط در اتاق غذاخوری

266
00:27:07,470 --> 00:27:09,570
اما استفاده کن
آبگرم ما

267
00:27:09,570 --> 00:27:11,510
طبقه پایین است
در انتهای سالن

268
00:27:14,960 --> 00:27:17,960
ما خیلی خوشحالیم که شما را داریم.

269
00:27:17,960 --> 00:27:21,860
ام... کلید.
من آن را دم در می گذارم.

270
00:30:42,340 --> 00:30:45,450
اگر به خیره شدن ادامه می دهید
من حداقل اسمتو بگو

271
00:30:46,830 --> 00:30:47,830
من رز هستم.

272
00:30:49,170 --> 00:30:50,490
من لیلیان هستم.

273
00:30:57,250 --> 00:30:59,010
این گرما رو دوست داری؟

274
00:30:59,010 --> 00:31:01,250
نه، نه واقعا.

275
00:31:02,950 --> 00:31:04,640
پس چرا اینجایی؟

276
00:31:04,640 --> 00:31:06,050
قراره وزنم کم بشه

277
00:31:19,200 --> 00:31:20,310
نه، ممنون

278
00:31:23,350 --> 00:31:25,070
من هم سعی می کنم ترک کنم.

279
00:31:33,700 --> 00:31:35,080
شارپ

280
00:31:43,160 --> 00:31:44,470
دوست پسر داری رز؟

281
00:31:45,090 --> 00:31:46,920
- نه
- مممم

282
00:31:48,720 --> 00:31:50,820
من هم

283
00:31:50,820 --> 00:31:52,550
به نظر می رسد روز ولنتاین است
همه مال ماست

284
00:31:54,480 --> 00:31:56,480
در چه اتاقی اقامت دارید؟

285
00:31:56,480 --> 00:32:00,900
فر عاشقانه.
شلوار فانتزی نیستی؟

286
00:32:00,900 --> 00:32:02,350
شما چطور؟

287
00:32:02,350 --> 00:32:05,420
من در بهشت ​​هفتم هستم.
ما همسایه هستیم

288
00:32:13,840 --> 00:32:15,260
همه چیز در آنجا خوب است؟

289
00:32:17,160 --> 00:32:19,680
آره من خوبم من خوبم

290
00:32:19,680 --> 00:32:23,340
فقط - این فقط گرفتگی است.

291
00:32:23,340 --> 00:32:26,340
قاعدگی بیشترین درد را دارد
وقتی ماه کامل شد

292
00:32:26,340 --> 00:32:28,000
چرا اینطور است؟

293
00:32:28,000 --> 00:32:29,380
چون اون هست
در قدرتمندترین حالت او

294
00:32:30,520 --> 00:32:32,760
بلکه آسیب پذیرترین اوست.

295
00:32:34,870 --> 00:32:36,320
در کاهش وزن موفق باشید.

296
00:33:30,130 --> 00:33:33,720
توقف کنید.

297
00:33:38,480 --> 00:33:42,900
بس کن، بس کن،
توقف، توقف، توقف

298
00:33:42,900 --> 00:33:48,040
از من برو! توقف کنید.

299
00:35:32,490 --> 00:35:33,320
ببخشید؟

300
00:35:35,080 --> 00:35:36,910
چی؟

301
00:35:36,910 --> 00:35:38,430
یک مورد از اتاق من گم شده است.

302
00:35:39,570 --> 00:35:40,710
خیلی بعید است

303
00:35:42,190 --> 00:35:44,050
خب...

304
00:35:44,050 --> 00:35:45,680
کسی تو اتاق من بوده؟

305
00:35:45,680 --> 00:35:48,470
سید، فقط برای مرتب کردن.

306
00:35:48,470 --> 00:35:50,510
چند صفحه داشتم
در استند شب،

307
00:35:50,510 --> 00:35:51,580
و اکنون آنها رفته اند

308
00:35:52,930 --> 00:35:56,170
خوب، به نظر می رسد مانند زباله،
بنابراین احتمالاً بیرون انداخته شده است.

309
00:35:58,070 --> 00:36:00,690
چی؟ شما نمی توانید فقط
وسایلم را دور بریز

310
00:36:00,690 --> 00:36:04,040
تمام یادداشت های من روی آن است.

311
00:36:07,940 --> 00:36:10,290
خوب، بازیافت وجود دارد
در انتهای سالن

312
00:36:13,080 --> 00:36:15,810
لطفا کسی را نفرستید
وقتی من نیستم وارد اتاقم شو

313
00:36:17,360 --> 00:36:18,810
ما شما را به حال خود رها می کنیم.

314
00:36:51,980 --> 00:36:53,810
سید؟

315
00:36:53,810 --> 00:36:55,640
من دنبال فیلمنامه ام هستم.

316
00:36:56,890 --> 00:36:58,230
گرفتی؟

317
00:37:03,550 --> 00:37:04,960
سید، حالت خوبه؟

318
00:37:11,730 --> 00:37:12,730
سید؟

319
00:37:25,500 --> 00:37:28,260
وای رز تو خیلی هستی

320
00:37:34,270 --> 00:37:36,270
داشتی در حال حفاری بودی
زباله، شلوار فانتزی؟

321
00:37:37,310 --> 00:37:41,030
اوه... آره. فکر کنم سید
فیلمنامه ام را بیرون انداخت

322
00:37:41,590 --> 00:37:44,040
اوه، پس شما هستید
شلوار فانتزی هالیوود؟

323
00:37:47,560 --> 00:37:50,180
آخرین دختری که ماند
در اتاق شما هم هالیوود بود.

324
00:37:52,840 --> 00:37:54,320
اتفاق بدی براش افتاده

325
00:37:56,770 --> 00:37:58,120
چه اتفاقی افتاد؟

326
00:37:59,050 --> 00:38:02,740
چاقو خورد. درست از طریق
قلب، آنها می گویند.

327
00:38:03,470 --> 00:38:05,370
این یک آشفتگی خونین واقعی بود.

328
00:38:05,370 --> 00:38:08,060
خب، پلیس این کار را کرد
بفهمید چه کسی این کار را کرده است؟

329
00:38:09,480 --> 00:38:11,370
پلیس ها اینجا نمی آیند

330
00:38:11,370 --> 00:38:13,510
آنها فکر می کنند ما دراماتیک هستیم.

331
00:38:40,680 --> 00:38:42,750
غم و اندوه ما هرگز از بین نمی رود.

332
00:38:44,300 --> 00:38:46,270
اما دیگر نمی تواند به ما آسیب برساند.

333
00:39:13,850 --> 00:39:16,160
غم و اندوه ما هرگز از بین نمی رود.

334
00:39:23,930 --> 00:39:27,280
هی... اوم

335
00:39:27,760 --> 00:39:30,140
خوشحالم که مامانت نگرفت.

336
00:39:30,830 --> 00:39:34,390
من در واقع در شهر نیستم.
من در این هتل عجیب هستم.

337
00:39:36,150 --> 00:39:40,430
بله، متاسفم اگر به نظر می رسید
مثل اینکه بهت دروغ گفتم

338
00:39:43,190 --> 00:39:46,020
آره فقط خرج کردم
تمام زندگی من با دانستن آن

339
00:39:46,020 --> 00:39:48,090
من هرگز نتوانستم
باردار شو پس...

340
00:39:50,440 --> 00:39:53,790
من حدس می زنم من فقط، اوم ...

341
00:39:57,310 --> 00:39:59,900
شاید من آنقدرها شکسته نیستم
همانطور که فکر می کردم هستم

342
00:40:04,140 --> 00:40:05,830
آره من فقط، من ...

343
00:40:08,700 --> 00:40:10,290
نمی دانستم می توانم این کار را انجام دهم

344
00:40:12,940 --> 00:40:17,640
نه اینکه من...
رفتن اما...

345
00:40:18,220 --> 00:40:20,850
آره قرص دارم و...

346
00:40:23,090 --> 00:40:25,300
بله، همه چیز است
خوب میشه

347
00:40:29,860 --> 00:40:31,030
خداحافظ

348
00:41:21,460 --> 00:41:24,080
پس...
تو دوست پسر داری؟

349
00:41:26,190 --> 00:41:27,740
می تونی اجازه بدی بیرون؟

350
00:41:29,430 --> 00:41:30,710
و تو حامله ای

351
00:41:32,020 --> 00:41:33,020
لطفا

352
00:41:34,370 --> 00:41:35,750
باید فشار بیاوری پایین

353
00:41:37,960 --> 00:41:39,890
لطفا!

354
00:41:39,890 --> 00:41:42,170
اجازه بده بیرون!

355
00:41:44,520 --> 00:41:47,590
بدن شما...
- بذار بیرون!

356
00:41:47,590 --> 00:41:52,840
- ... مال منه
- بذار بیرون! اجازه بده بیرون!

357
00:41:52,840 --> 00:41:55,560
اجازه بده بیرون!

358
00:41:55,560 --> 00:41:59,840
بیدار شو رز

359
00:42:45,790 --> 00:42:49,620
تپه ها در آتش هستند.
باید تخلیه کنیم

360
00:42:50,830 --> 00:42:51,790
یا بسوزانند.

361
00:42:52,930 --> 00:42:54,480
اوه، رز.

362
00:42:55,280 --> 00:42:57,760
هوم... شما نمی توانید
امشب اینجا بمون

363
00:42:57,760 --> 00:43:00,210
- چی؟
- خیلی دودی

364
00:43:00,210 --> 00:43:02,150
باید بیای
در مال من بمان

365
00:43:02,150 --> 00:43:03,800
اوه من-فکر کنم خوبم

366
00:43:03,800 --> 00:43:06,670
خب پس من میارم
بیش از مقداری اندیکا

367
00:43:06,670 --> 00:43:07,570
و مقداری شامپاین

368
00:43:08,670 --> 00:43:11,570
ممنون، اما اوم، من هوشیارم.

369
00:43:13,020 --> 00:43:14,300
رز...

370
00:43:16,370 --> 00:43:17,370
من شما را باور نمی کنم.

371
00:43:32,380 --> 00:43:33,630
خب این مال سید است؟

372
00:43:34,700 --> 00:43:38,600
آره اون یه چیز مسخره داره
تخیل ناسالم است.

373
00:43:38,600 --> 00:43:40,740
ما سعی می کنیم آن را ناامید کنیم
تا حد امکان

374
00:43:43,050 --> 00:43:46,050
چیست،
مثل کتاب مقدس صورتی؟

375
00:43:46,050 --> 00:43:48,610
نه، این مربوط به این مکان است.

376
00:43:50,020 --> 00:43:51,090
درباره این هتل؟

377
00:43:53,820 --> 00:43:55,720
آره یه همچین چیزی

378
00:43:55,720 --> 00:43:57,130
آیا می توانم آن را ببینم؟

379
00:43:57,130 --> 00:43:58,720
فعلا فقط دودش کن

380
00:44:07,320 --> 00:44:11,040
بنابراین، آیا شما مانند یک بازیگر زن خوب هستید؟
هوم؟

381
00:44:11,040 --> 00:44:15,810
آره
بیشتر اوقات.

382
00:44:17,460 --> 00:44:19,430
چرا همیشه نه؟

383
00:44:19,430 --> 00:44:21,640
من نمی دانم.
گاهی اجباری است.

384
00:44:21,640 --> 00:44:24,230
اگر احساس می کند مجبور است،
من نمی توانم آن را جعل کنم.

385
00:44:25,750 --> 00:44:28,790
فقط یک زندگی ... تظاهر.

386
00:44:29,920 --> 00:44:32,960
چه خط کار بدی.

387
00:44:32,960 --> 00:44:36,450
نه، من دوست دارم وقتی، می دانید،
من واقعا می توانم آن را انجام دهم

388
00:44:36,450 --> 00:44:39,350
و در واقع یک داستان تعریف کنید.

389
00:44:39,350 --> 00:44:41,280
خودم را بیان کنم.

390
00:44:41,280 --> 00:44:45,530
و من فکر می کنم، می دانید،
من همچنان این نقش ها را بازی می کنم

391
00:44:45,530 --> 00:44:49,390
که نوشته نشده اند
با هر ارزش ذاتی،

392
00:44:49,390 --> 00:44:54,050
و این به نوعی به من احساس می کند
مثل اینکه من هیچ ارزشی ندارم

393
00:44:55,470 --> 00:44:59,060
یا شاید من قبلا
اینطور احساس کرد

394
00:45:00,640 --> 00:45:02,780
بله، من نمی دانم.

395
00:45:02,790 --> 00:45:04,610
من بالا هستم.

396
00:45:11,550 --> 00:45:13,140
میتونم یه سوال بپرسم؟

397
00:45:14,210 --> 00:45:15,310
آره

398
00:45:16,420 --> 00:45:17,730
چرا اینجایی؟

399
00:45:23,980 --> 00:45:28,600
حدس میزنم فقط یه جایی بودم...

400
00:45:28,600 --> 00:45:30,710
... جایی که هیچ جا نبود
دیگر برای رفتن

401
00:45:37,440 --> 00:45:39,790
خوب، می دانید، می تواند دریافت کند
اینجا خیلی تاریکه

402
00:45:42,200 --> 00:45:45,550
اشکالی ندارد.
من تاریکی را دوست دارم

403
00:45:47,520 --> 00:45:48,870
واقعا؟

404
00:45:49,830 --> 00:45:50,970
آره

405
00:45:51,870 --> 00:45:53,730
ثابت کن

406
00:46:00,010 --> 00:46:01,600
چرا اذیتش کردی؟

407
00:46:01,600 --> 00:46:04,220
هیچکس به فکر شما نیست
داستان ها می مکند. از آن عبور کنید.

408
00:46:04,230 --> 00:46:06,260
اما مورد علاقه من است
چیزی در جهان

409
00:46:06,260 --> 00:46:08,510
کسی به شما گوش نمی دهد
می فهمی؟

410
00:46:09,750 --> 00:46:13,060
- خفه شو و برو بیرون.
- اوه راحت باش، ها؟

411
00:46:13,060 --> 00:46:15,510
یعنی... حالت خوبه؟

412
00:46:15,510 --> 00:46:17,310
اوه، لطفا. حالش خوبه

413
00:46:18,860 --> 00:46:21,380
تو حتی گوش نمی کنی
به من هم

414
00:46:21,380 --> 00:46:23,070
ببینید؟

415
00:46:23,730 --> 00:46:25,350
اینجا، این را تمام کن

416
00:46:26,320 --> 00:46:28,040
بیا بریم سید

417
00:47:15,470 --> 00:47:21,920
توقف کنید. توقف کنید. از من برو توقف کنید.

418
00:47:21,920 --> 00:47:25,550
اوه درد داره درد داره

419
00:47:31,380 --> 00:47:34,900
از من برو!

420
00:47:34,900 --> 00:47:38,910
بس کن
بس کن

421
00:47:38,910 --> 00:47:43,950
من می توانم آن را احساس کنم -

422
00:48:10,080 --> 00:48:12,600
این درد مال توست

423
00:48:14,530 --> 00:48:16,910
اما این بدان معنا نیست
باید آن را حس کنی

424
00:48:46,040 --> 00:48:47,800
سلام؟

425
00:48:47,800 --> 00:48:49,700
شوخی میکنی؟

426
00:48:49,700 --> 00:48:52,080
سیندی سلام!

427
00:48:52,080 --> 00:48:54,600
ساعت چند است؟
- نوار لعنتی کجاست؟

428
00:48:55,160 --> 00:48:58,300
اوم، متاسفم، داشتم تلاش می کردم
برای استفاده از آن شب گذشته،

429
00:48:58,300 --> 00:49:01,610
و من فقط می خواهم که باشد
خاص باید خاص باشد.

430
00:49:01,610 --> 00:49:04,270
آیا شما متوقف می شوید
لعنت به اطراف و کار خود را انجام دهید؟

431
00:49:05,100 --> 00:49:08,200
- آره
- اگر طلای جامد پیدا نکنم

432
00:49:08,200 --> 00:49:10,580
در صندوق ورودی من
ظرف یک ساعت آینده،

433
00:49:10,580 --> 00:49:13,480
این آخرین بار است
شما از من می شنوید

434
00:49:49,760 --> 00:49:54,560
غم و اندوه ما هرگز از بین نمی رود،
اما دیگر نمی تواند به ما آسیب برساند.

435
00:49:54,560 --> 00:49:57,910
اکنون ما را هدایت می کند -

436
00:50:02,150 --> 00:50:04,260
حالا ما را هدایت می کند
از تاریکی

437
00:50:05,600 --> 00:50:09,710
کل کائنات شروع می شود
و اکنون با شما به پایان می رسد.

438
00:50:13,820 --> 00:50:16,510
غم و اندوه ما هرگز از بین نمی رود.

439
00:50:21,690 --> 00:50:23,550
یه شرکت میخوای؟

440
00:50:23,550 --> 00:50:26,800
من در حال ضبط یک استماع من می توانم
می شنوم که همسایه مرا مسخره می کنی

441
00:50:26,800 --> 00:50:29,560
من؟ مسخره کردنت؟ صبر کن

442
00:50:29,560 --> 00:50:31,600
10 دقیقه به من فرصت دهید
و من تمام خواهم شد

443
00:50:31,600 --> 00:50:33,980
مواظب باش رز

444
00:50:37,020 --> 00:50:39,780
چی - صدمه نخوردی؟

445
00:50:39,780 --> 00:50:41,330
این یک سوال پر بار است.

446
00:50:41,330 --> 00:50:44,610
من فقط دنبال رنگ صورتی ام هستم
دفترچه ای که دزدیدی

447
00:50:44,610 --> 00:50:46,060
رز!

448
00:50:46,060 --> 00:50:47,650
اون مزخرف رو خاموش کن

449
00:50:48,820 --> 00:50:51,550
آیا می توانم حریم خصوصی داشته باشم؟
من کلی کار دارم -

450
00:50:51,550 --> 00:50:54,200
سیدنی! شما قرار است باشید
در آشپزخانه

451
00:50:54,210 --> 00:50:56,030
من نیاز دارم
تا دفترچه ام را پیدا کنم

452
00:50:56,030 --> 00:50:58,210
خب پس بیا عزیزم
تو برو بالا

453
00:50:58,210 --> 00:50:59,970
من دارم کار میکنم
در مورد چیزی اینجا

454
00:50:59,970 --> 00:51:02,700
اوه، منزجر کننده است
آشفتگی داغ اینجا

455
00:51:02,700 --> 00:51:04,870
- این فر عشق است.
- و حالا عرق کردی!

456
00:51:07,150 --> 00:51:10,250
امروز چیزی خوردی؟
واقعا باید یه چیزی بخوری

457
00:51:10,260 --> 00:51:12,500
اما نه خیلی زیاد
چون لباست مناسب نیست

458
00:51:12,500 --> 00:51:14,290
میشه لطفا اینکارو بکن
جای دیگر؟

459
00:51:14,290 --> 00:51:17,880
ها، ها! من آن را می دانستم. تو بودی
از من پنهان می شود؟ رز، او بود؟

460
00:51:18,440 --> 00:51:20,470
تو کمی دروغگو هستی،
شما نیستید؟

461
00:51:20,470 --> 00:51:23,820
قرص بخور چه قرصی؟

462
00:51:23,820 --> 00:51:25,860
هوم

463
00:51:25,860 --> 00:51:27,580
رز، تو چیزی را پنهان می کنی.

464
00:51:27,580 --> 00:51:29,310
من فقط تلاش می کنم
برای انجام استماع من

465
00:51:30,720 --> 00:51:32,350
بالاخره ترسیدی؟

466
00:51:32,350 --> 00:51:35,420
- چی؟
-آتش است، یادت هست؟

467
00:51:35,420 --> 00:51:37,630
به همین دلیل است که شما خیس شده اید
در عرق

468
00:51:37,630 --> 00:51:39,900
من فکر می کنم یک آتش سوزی باشد
یک چیز جدی

469
00:51:39,910 --> 00:51:41,290
اما به نظر می رسد که شما اهمیتی نمی دهید

470
00:51:43,670 --> 00:51:45,630
من قرار است چه کار کنم؟

471
00:51:45,640 --> 00:51:46,460
هوم

472
00:51:47,600 --> 00:51:49,190
مطمئنم متوجه میشی

473
00:52:03,550 --> 00:52:08,900
غم و اندوه ما هرگز از بین نمی رود.
اما دیگر نمی تواند به ما آسیب برساند.

474
00:52:15,840 --> 00:52:19,150
تخم مرغ همزده. تو واقعا
باید چیزی بخورد

475
00:52:19,150 --> 00:52:21,810
چی؟ من چیزی نمی خواهم.
لطفا آن را بردارید.

476
00:52:23,670 --> 00:52:27,120
تراویس

477
00:52:27,130 --> 00:52:29,710
رز.
- مار روانی لعنتی

478
00:52:29,710 --> 00:52:31,510
- مگه تو افسونگر نیستی؟
- اشکالی نداره؟

479
00:52:31,510 --> 00:52:32,920
تخم های شما دور ریخته شده است.

480
00:52:32,920 --> 00:52:34,480
آره، من اینجا نیستم که غذا بخورم.

481
00:52:38,070 --> 00:52:40,860
شاد کوچولوی شاد،
مرد شایسته

482
00:52:40,860 --> 00:52:43,760
نه، او از گرسنگی می میرد
راه او به بالا

483
00:52:43,760 --> 00:52:47,140
- سوپ روز چیه؟
- اونم عدس، سوپ عدس.

484
00:52:47,150 --> 00:52:50,390
همیشه عدس لعنتی
یکی برام بیار

485
00:52:50,390 --> 00:52:52,910
که منزجر کننده به نظر می رسد.

486
00:52:52,910 --> 00:52:54,980
- خیلی هم بد نیست.
- سیندی، سلام.

487
00:52:54,980 --> 00:52:56,260
بعد شما آن را بخورید.

488
00:52:56,260 --> 00:52:57,710
نوار لعنتی کجاست؟

489
00:52:57,710 --> 00:53:00,160
- همین الان در حال آپلود است.
- گفتم بخور.

490
00:53:00,160 --> 00:53:02,920
Wi-Fi من لکه دار است،
اما در حال آمدن است.

491
00:53:05,300 --> 00:53:06,850
برو جلو.

492
00:53:10,760 --> 00:53:14,030
من یک قرص صورتی خوردم. من نیاز دارم
آن قرص کجاست؟

493
00:53:14,030 --> 00:53:15,860
قرص صورتی.
چاق کننده به نظر می رسد.

494
00:53:15,860 --> 00:53:16,970
گرفتی؟

495
00:53:17,800 --> 00:53:20,280
مطمئنم گرفتی
و تو فقط یادت نیست

496
00:53:20,280 --> 00:53:22,800
- من همیشه چیزهایی را فراموش می کنم.
- بس کن با من لعنتی

497
00:53:22,800 --> 00:53:24,490
گفتم می توانی متوقف شوی؟

498
00:53:25,320 --> 00:53:26,940
آیا او درشت نیست؟

499
00:53:26,940 --> 00:53:30,190
به تو نگاه کن
تو نفرت انگیزی

500
00:53:33,050 --> 00:53:34,640
گوش کن، مادرم اوه...

501
00:53:34,640 --> 00:53:37,160
بهش بگو تحت کنترله
من آن را تحت کنترل دارم.

502
00:53:37,160 --> 00:53:39,710
من می دانم. می تونی
به ما بگو کجایی؟

503
00:53:39,720 --> 00:53:41,300
خواهش میکنم میخوام اونجا باشم...

504
00:53:42,720 --> 00:53:46,410
... با تو

505
00:53:46,410 --> 00:53:49,310
رز، این نباید باشد
یک چیز کامل، باشه؟

506
00:53:49,310 --> 00:53:51,900
چرا هستی
خیلی دراماتیک؟

507
00:53:51,900 --> 00:53:54,760
آرام باش،
چه بلایی سرت اومده

508
00:54:06,710 --> 00:54:09,300
... حالت خوبه؟

509
00:54:09,300 --> 00:54:10,540
مامان!

510
00:54:10,540 --> 00:54:12,330
متاسفم متاسفم، متاسفم،

511
00:54:12,330 --> 00:54:14,650
متاسفم، خیلی متاسفم. نه!

512
00:54:14,650 --> 00:54:16,540
ببین چیکار کردی
تو عوضی کوچولو

513
00:54:16,550 --> 00:54:20,440
متاسفم متاسفم متاسفم

514
00:54:20,450 --> 00:54:24,450
او کجاست؟
مامان اذیتم نکن

515
00:54:24,450 --> 00:54:29,660
او کجاست؟ پیداش کن،
تراویس! اکنون او را پیدا کن!

516
00:54:29,660 --> 00:54:32,280
اوه... اوه!

517
00:54:38,050 --> 00:54:40,050
اوه خبر آتش سوزی را شنیدی

518
00:54:40,050 --> 00:54:42,120
قرص داشتم،
و اکنون گم شده است.

519
00:54:42,120 --> 00:54:44,400
- این غیر ممکن است.
- باید به دکتر زنگ بزنم.

520
00:54:44,400 --> 00:54:45,990
خوب، پس چرا نمی کنی؟

521
00:54:45,990 --> 00:54:47,370
چون مال گوشی منه
نابود شده است.

522
00:54:47,370 --> 00:54:51,340
اوه تو عاشقی
یک آشفتگی، نه؟

523
00:54:51,340 --> 00:54:53,620
میتونی فقط کمک کنی
به دکتر زنگ بزنم؟

524
00:54:53,620 --> 00:54:56,070
اوه، این نقش است
داری بازی میکنی

525
00:54:56,070 --> 00:54:58,860
- چی؟ نه، این نقش نیست.
- نه، اینطور نیست.

526
00:54:58,860 --> 00:55:02,070
این نقشی نیست که بتوانید
زمانی که دلت می خواهد بلند شو،

527
00:55:02,070 --> 00:55:06,150
چون این نقش را بر عهده گرفتی،
و سپس آن را برای همیشه بازی می کنید.

528
00:55:08,490 --> 00:55:10,460
باشه، شماره چنده؟

529
00:55:10,460 --> 00:55:14,330
اوم، کلینیک رنسانس است
در خیابان مری

530
00:55:14,330 --> 00:55:17,470
می توانید آن را جستجو کنید؟
متشکرم.

531
00:55:29,450 --> 00:55:30,860
بسته شد.

532
00:55:30,860 --> 00:55:32,860
نه، آنها نمی توانند باشند.
من فقط به آنجا می روم.

533
00:55:32,860 --> 00:55:35,550
با عرض پوزش، اما ماشین شما
در حال حاضر در دسترس نیست.

534
00:55:35,560 --> 00:55:37,940
- در دسترس نیست؟
- با گاری گلف اصابت کرد.

535
00:55:37,940 --> 00:55:40,660
- ببین، فقط کلیدهایم را به من بده...
- سید در حال تعمیر است.

536
00:55:40,660 --> 00:55:42,360
فقط کلیدهای لعنتی ام را به من بده

537
00:55:43,870 --> 00:55:46,940
ناامن است
برای رانندگی در این شرایط

538
00:55:46,950 --> 00:55:48,780
آیا افزایش گرما را احساس نمی کنید؟

539
00:55:49,360 --> 00:55:52,500
شعله ها در حال بسته شدن هستند،
و تو خیلی می ترسی که حرکت کنی

540
00:55:53,540 --> 00:55:57,400
دود در گلوی شما گیر می کند.
چشمت را می سوزاند

541
00:55:58,270 --> 00:56:00,920
اشک ها بدتر می سوزند
از شعله های آتش

542
00:56:00,930 --> 00:56:04,100
همانطور که شما
پرستو، شما می توانید خاکستر سیاه را احساس کنید

543
00:56:04,100 --> 00:56:06,030
راهش را بسوزاند
به رحم شما

544
00:56:07,170 --> 00:56:09,000
بهتر است فعلا در جای خود بمانید

545
00:56:27,920 --> 00:56:29,890
غم ما
هرگز از بین نخواهد رفت.

546
00:56:31,470 --> 00:56:33,230
اما دیگر نمی تواند به ما آسیب برساند.

547
00:56:35,240 --> 00:56:37,130
حالا ما را هدایت می کند
از تاریکی

548
00:56:38,760 --> 00:56:42,170
کل کائنات
با تو شروع می شود و به پایان می رسد

549
00:56:43,800 --> 00:56:48,590
من با هیبت ایستاده ام
از دردی که کشیده ایم

550
00:56:48,590 --> 00:56:52,980
نه در ترس برای وزن
این سفر ما را زینت می دهد

551
00:56:52,980 --> 00:56:54,810
مثل تاج مقدس...

552
00:56:57,840 --> 00:57:02,570
دنبالم کن
به کشش تسلیم شوید.

553
00:57:04,370 --> 00:57:06,580
اجازه سیاهچاله را بدهید
تا شما را مصرف کند.

554
00:57:08,270 --> 00:57:10,750
برای در آغوشش
مرگ تو دروغ نیست

555
00:57:12,580 --> 00:57:15,170
اما تعالی
از وجودت

556
00:57:38,230 --> 00:57:39,200
سلام؟

557
00:57:42,680 --> 00:57:43,790
سلام؟

558
00:57:43,790 --> 00:57:46,760
عجب فقط وای

559
00:57:48,620 --> 00:57:52,760
درخشان ... متحرک ...
زیبا

560
00:57:52,760 --> 00:57:53,830
سیندی؟

561
00:57:55,380 --> 00:57:57,350
نوار را دوست دارید؟

562
00:57:57,350 --> 00:58:00,290
رز عزیز، به نظر می رسد
شما می توانید یک روز دیگر زندگی کنید

563
00:58:02,290 --> 00:58:05,430
یکی از بهترین تست ها
من تا به حال دیده ام.

564
00:58:06,500 --> 00:58:08,570
- واقعا؟
- واقعا

565
00:58:10,190 --> 00:58:11,570
متشکرم.

566
00:58:12,780 --> 00:58:14,710
متشکرم

567
00:58:14,710 --> 00:58:17,890
بیایید کارهای بعدی را انجام دهیم. من دارم
اسکریپت کامل برای این

568
00:58:17,890 --> 00:58:21,480
من می خواهم آن را به شما ASAP بنابراین
شما می توانید از همه چیز جلوتر باشید

569
00:58:22,240 --> 00:58:24,270
عالیه

570
00:58:24,280 --> 00:58:27,660
فکر می کنم بتوانم آنها را بگیرم
تا وزن فعلی خود را بپذیرید

571
00:58:27,660 --> 00:58:29,520
عالیه...

572
00:58:29,520 --> 00:58:31,830
من صفحات را بیان می کنم
به شما در حال حاضر

573
00:58:31,830 --> 00:58:34,800
هر چند باید پست ایمن باشد.
ایمیل مجاز نیست

574
00:58:37,220 --> 00:58:38,570
اوم...
رز...

575
00:58:39,190 --> 00:58:41,020
آدرس شما چیست؟

576
00:58:41,020 --> 00:58:43,430
من الان خونه نیستم

577
00:58:43,430 --> 00:58:45,920
من فقط چند روزی نیستم

578
00:58:45,920 --> 00:58:49,470
مشکلی نیست فقط به من بده
آدرس جایی که هستید

579
00:58:51,410 --> 00:58:53,200
من در... Idyllwild هستم.

580
00:58:55,100 --> 00:58:58,410
Idyllwild. این عالی است.

581
00:58:58,410 --> 00:58:59,830
در چه آدرسی؟

582
00:59:00,930 --> 00:59:01,760
اوم...

583
00:59:03,110 --> 00:59:05,280
بگو کجایی عزیزم
آدرس را به من بده

584
00:59:07,110 --> 00:59:08,630
رز.

585
00:59:08,630 --> 00:59:09,940
آدرس لطفا

586
00:59:09,940 --> 00:59:11,080
رز.

587
00:59:12,430 --> 00:59:14,390
رز.

588
00:59:15,220 --> 00:59:16,810
به من بده
آدرس

589
00:59:38,210 --> 00:59:39,380
نزدیک تر نشو

590
00:59:42,490 --> 00:59:44,220
برو کنار

591
01:01:29,560 --> 01:01:32,630
همه
به دنبال توست، رز

592
01:02:34,150 --> 01:02:35,320
سید؟

593
01:02:37,910 --> 01:02:39,940
تاج
به اشکال مختلف ظاهر می شود.

594
01:02:39,940 --> 01:02:42,640
او آن را با خود حمل می کند
همه جا

595
01:02:42,640 --> 01:02:43,470
سید.

596
01:02:46,190 --> 01:02:48,430
همه چیز مشخص خواهد شد
داخل اتاق شقایق

597
01:02:48,440 --> 01:02:52,130
اما درد آدا بزرگ به نظر می رسد، با
تاریکی عمیق سرد همه جا

598
01:02:52,130 --> 01:02:53,410
همه چیز درست است.

599
01:02:57,790 --> 01:02:59,000
آیا او شما را دنبال کرد؟

600
01:03:00,690 --> 01:03:03,450
گاهی لیلیان
در سایه ها پنهان می شود

601
01:03:03,450 --> 01:03:05,250
تا بتواند راهی برای داخل پیدا کند.

602
01:03:10,220 --> 01:03:11,220
سید...

603
01:03:14,530 --> 01:03:15,640
ما کجا هستیم

604
01:03:40,070 --> 01:03:42,490
اون میخواد منو بشکنه
تا زمانی که من ناپدید شوم

605
01:03:45,080 --> 01:03:47,050
او این کار را ادامه خواهد داد
بارها و بارها

606
01:03:50,360 --> 01:03:52,290
او می خواهد
این مکان مال او باشد

607
01:03:55,160 --> 01:03:56,260
جای کیست؟

608
01:04:00,400 --> 01:04:01,610
مال توست...

609
01:04:12,550 --> 01:04:14,140
میشه اینو از سرم برداری؟

610
01:04:17,970 --> 01:04:18,940
این؟

611
01:04:19,700 --> 01:04:20,870
لطفا...

612
01:04:22,630 --> 01:04:23,810
من دیگر آن را نمی خواهم.

613
01:04:26,360 --> 01:04:28,090
آره حتما

614
01:05:08,890 --> 01:05:10,030
تو خوب هستی

615
01:05:21,210 --> 01:05:23,310
خیلی سخته که بتونی باورش کنی

616
01:05:25,800 --> 01:05:26,940
من می دانم.

617
01:05:31,220 --> 01:05:34,980
سید... چطوری
از اینجا برو؟

618
01:05:39,680 --> 01:05:41,640
میخوای بری؟

619
01:05:43,680 --> 01:05:45,100
کجا؟

620
01:05:47,550 --> 01:05:48,820
کجا می توانید بروید؟

621
01:05:51,030 --> 01:05:52,900
فکر کردم تو هستی
گوش دادن به من

622
01:05:58,140 --> 01:05:59,970
چرا به من گوش نمی دهی؟

623
01:06:01,180 --> 01:06:03,940
چرا به من گوش نمی دهی؟

624
01:06:03,940 --> 01:06:07,150
چرا کسی به من گوش نمی دهد؟

625
01:06:30,350 --> 01:06:32,000
میتونم ترس تو رو حس کنم

626
01:06:34,350 --> 01:06:35,800
همه جا هست

627
01:06:38,940 --> 01:06:40,940
بیهوشی
ممکن است هرگز از بین نرود

628
01:06:42,460 --> 01:06:44,670
ببین چیکار کردی
به این مکان

629
01:06:45,980 --> 01:06:48,020
نگاهش کن فقط خرابه

630
01:06:48,640 --> 01:06:50,950
مثل اینکه منو خراب کردی
تو منو خراب کردی

631
01:06:52,610 --> 01:06:53,850
همه تو هستی...

632
01:06:55,200 --> 01:06:57,580
درد است...

633
01:06:57,580 --> 01:06:59,000
درد...

634
01:07:00,030 --> 01:07:02,860
تو منو شکستی

635
01:07:02,860 --> 01:07:05,450
حتی میتونی یادت بیاد
زمانی که شما نبودید؟

636
01:07:07,380 --> 01:07:09,350
حتی میتونی یادت بیاد...

637
01:07:15,430 --> 01:07:17,120
اون خیلی شکسته

638
01:07:17,120 --> 01:07:18,910
شما چیزی را به یاد نمی آورید

639
01:07:24,610 --> 01:07:26,470
مامان! مامان!

640
01:07:30,510 --> 01:07:32,750
شما چیزی را به یاد نمی آورید

641
01:07:32,750 --> 01:07:34,890
اما من آن را احساس می کنم. من می توانم آن را احساس کنم.

642
01:07:56,950 --> 01:07:58,610
این درد مال توست

643
01:08:12,930 --> 01:08:14,620
آن را پس بگیرید.

644
01:09:20,240 --> 01:09:21,240
خداحافظ مامان

645
01:12:14,970 --> 01:12:18,070
گل رز،
میدونم کجایی

646
01:12:19,490 --> 01:12:20,660
تو منو نمیترسونی

647
01:12:21,490 --> 01:12:22,490
پس چه می کند؟

648
01:12:23,630 --> 01:12:25,150
تبدیل شدن به کسی مثل تو

649
01:12:25,840 --> 01:12:29,840
اوه و من چی هستم؟
یک مادر نگران

650
01:12:30,740 --> 01:12:32,670
جای تعجب نیست
شما قبلا آن را ندیده اید

651
01:12:35,920 --> 01:12:37,470
پسرت ازت متنفره

652
01:12:40,100 --> 01:12:42,100
ازت میخوام دور باشی
از من

653
01:12:43,240 --> 01:12:44,380
برای همیشه.

654
01:12:44,930 --> 01:12:46,590
تو خیلی کوچیکی رز

655
01:12:47,410 --> 01:12:48,730
تو تیک هستی

656
01:14:37,280 --> 01:14:38,140
سید.

657
01:14:43,940 --> 01:14:44,910
بیا اینجا

658
01:14:50,090 --> 01:14:51,260
اشکالی نداره...

659
01:14:54,230 --> 01:14:55,270
بیا

660
01:15:14,180 --> 01:15:15,870
کاری کنید که او آن را حس کند.

661
01:15:46,280 --> 01:15:47,390
با من بنوش

662
01:15:54,670 --> 01:15:55,570
آن را بنوشید.

663
01:15:58,020 --> 01:16:00,430
خوشایند نیست
برای اقامت در گذشته

664
01:16:00,430 --> 01:16:02,540
بنوش، نوبت توست.

665
01:16:03,470 --> 01:16:04,470
من نمی خواهم.

666
01:16:06,580 --> 01:16:08,930
اوه...!

667
01:16:10,720 --> 01:16:12,510
خب گفتم
که نوبت شماست

668
01:17:13,130 --> 01:17:14,090
چیکار میکنی؟

669
01:17:36,600 --> 01:17:37,670
چه حسی دارد؟

670
01:17:39,770 --> 01:17:41,260
من نمی خواهم آن را احساس کنم.

671
01:17:54,510 --> 01:17:55,510
بخور

672
01:18:28,960 --> 01:18:31,000
بیشتر
خیر

673
01:19:39,930 --> 01:19:41,450
این قابل توجه است.

674
01:19:46,380 --> 01:19:47,800
دردی که ما تحمل می کنیم.

675
01:19:54,180 --> 01:19:55,570
نسل های آن.

676
01:20:03,400 --> 01:20:04,780
این شما را عصبانی نمی کند؟

677
01:20:08,920 --> 01:20:09,990
آره

678
01:20:25,350 --> 01:20:26,350
شما بروید.

679
01:20:34,430 --> 01:20:35,850
متاسفم

680
01:20:39,300 --> 01:20:40,990
اشکالی نداره رز

681
01:23:05,030 --> 01:23:06,510
او کجاست؟

682
01:23:19,870 --> 01:23:22,220
- او کجاست، تراویس؟
- من نمی دانم.

683
01:23:22,220 --> 01:23:24,320
این آدرس است
سیندی مرا فرستاد.

684
01:23:24,330 --> 01:23:25,810
او کجاست؟

685
01:23:25,810 --> 01:23:27,090
من نمی دانم.

686
01:23:27,090 --> 01:23:28,980
او کجاست، تراویس؟

687
01:23:28,990 --> 01:23:32,190
من نمی دانم. لطفا
از من عصبانی نباش رز!

688
01:23:32,200 --> 01:23:34,090
او را پیدا کن، تراویس!

689
01:23:34,090 --> 01:23:36,790
- رز!
- حالا پیداش کن!